บุตรา(bùt-dtraa)
Ý nghĩa
1Danh từC1
con cái; hậu duệ (trang trọng/văn chương)
Con cái; con trai hoặc con gái; biến thể mang tính trang trọng/văn chương của từ 'บุตรบุตรbùt1con cái (trang trọng)2con cháu; hậu duệ (pháp lý/trang trọng)' (không nhất thiết chỉ giới tính nam).
Ví dụ
ไม่ว่าmâi wâaไม่ว่าmâi wâa1bất kể; cho dù2liệu (... hay không)อย่างไรก็ตามyàang rai gâw dtaamอย่างไรก็ตามyàang rai gâw dtaamtuy nhiên; dù sao đi nữaผู้pôoผู้pôo1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhแม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởย่อมyômย่อมyômtất nhiên; hiển nhiênรักrákรักrák1yêu; thương; thích2tình yêu3thân mến; yêu dấuบุตราbùt-dtraaบุตราbùt-dtraacon cái; hậu duệ (trang trọng/văn chương)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaตนdtonตนdton1bản ngã (khái niệm)2lượng từ: người/sinh vật (trang trọng)3bản thân; chính mìnhเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Dù thế nào đi nữa, người mẹ luôn yêu thương con mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
บุตราbùt-dtraaบุตราbùt-dtraacon cái; hậu duệ (trang trọng/văn chương)