ใบพัน (bai-pan) — tờ một nghìn baht

Ý nghĩa

1Danh từB1

tờ một nghìn baht

tờ tiền giấy mệnh giá một nghìn baht (văn phong thông tục)

Ví dụ

ผมpǒm มีแต่mii-dtɛ̀ɛ ใบพันbai-pan แม่ค้าmɛ̂ɛ-káa มีmii เงินทอนngən-tɔɔn ไหมmǎi ครับkráp

Tôi chỉ có tờ một nghìn bạt. Người bán hàng có tiền lẻ thối lại không?

Thêm 3 ví dụ

ขอโทษนะkɔ̌ɔ-tôot-ná ครับkráp พอจะpɔɔ-jà แลกlɛ̂ɛk ใบพันbai-pan เป็นbpen แบงก์bɛ́ng ร้อยrɔ́ɔi ให้hâi หน่อยnɔ̀i ได้ไหมdâai-mǎi ครับkráp

Xin lỗi, bạn có thể vui lòng đổi tờ một nghìn bạt sang các tờ một trăm bạt được không?

ตู้เอทีเอ็มdtûu-ee-tii-em เครื่องkrʉ̂ʉang นี้níi มีแต่mii-dtɛ̀ɛ ใบพันbai-pan ถ้าtâa อยากได้yàak-dâai แบงก์bɛ́ng ย่อยyɔ̂ɔi ต้องdtɔ̂ng ไปbpai แลกlɛ̂ɛk ในnai ธนาคารtá-naa-kaan

Máy ATM này chỉ có tờ một nghìn bạt. Nếu bạn muốn các tờ tiền mệnh giá nhỏ hơn, bạn phải vào đổi bên trong ngân hàng.

ช่วงนี้chûuang-níi มีmii แบงก์bɛ́ng ปลอมbplɔɔm ระบาดrá-bàat แม่ค้าmɛ̂ɛ-káa เลยləəi ต้องdtɔ̂ng ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp ใบพันbai-pan ทุกtúk ใบbai อย่างละเอียดyàang-lá-ìiat ก่อนgɔ̀ɔn รับráp เงินngən

Gần đây tiền giả đang lan rộng, vì vậy người bán hàng phải kiểm tra kỹ lưỡng từng tờ một nghìn bạt trước khi nhận tiền.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ใ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ใบbailáPhần 1

+

พันpannghìn (1.000)Phần 2

ใบพันbai-pantờ một nghìn bahtTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

แบงก์พันbɛ́ng-pan

tờ 1000 baht

Chữ Thái

Từ blog

ใบพัน

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa