วางกติกา(waang gà-dti-gaa)
Ý nghĩa
1Động từB1
đặt ra quy tắc
Thiết lập hoặc đề ra các quy tắc hoặc quy định cho một hoạt động, trò chơi hoặc tổ chức.
Ví dụ
ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcเล่นlênเล่นlên1diễn; đóng (vai)2thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)3trêu chọc; đùa giỡn4dùng; chơi; sử dụng (nghĩa thông tục)5nghiêm trọng; đến mức (từ nhấn mạnh, thường mang nghĩa tiêu cực)6chơi; vui chơi7chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiวางกติกาwaang gà-dti-gaaวางกติกาwaang gà-dti-gaađặt ra quy tắcกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữก่อนนะgòn náก่อนนะgòn nátrước (lịch sự); dùng khi xin phép rời đi ('tôi đi trước nhé')
Trước khi chơi, chúng ta hãy đặt ra các quy tắc trước đã.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
วางกติกาwaang gà-dti-gaaวางกติกาwaang gà-dti-gaađặt ra quy tắc