Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
truyện tranh Nhật Bản; manga
chăn bông; mền
biển nước ngọt; hồ nước ngọt lớn
thời trang cao cấp
tài sản hoàng gia
cú đánh chéo sân
xem ghi chú; xem tài liệu quay cóp
ruột trì trệ; khó tẩy xổ
sơn mài; sơn bóng
lọ thủy tinh; hũ thủy tinh
đội ngũ điều trị; đội ngũ chăm sóc y tế
cà phê đắng
người chữa lành
tìm kiếm vận may; tìm kiếm cơ hội tốt hơn
sự tìm kiếm; cuộc tìm kiếm
Đập Khao Laem
phân định ranh giới; cắm mốc ranh giới
bầu trời; trời cao
nổi da gà
phân tích thành phần
bộ dụng cụ; bộ đồ nghề
số có ba chữ số
nói không ngừng; nói luôn mồm
thất bại; bể kèo
thuế phương tiện hàng năm; thuế đường bộ hàng năm
lợi ích chung; lợi ích công cộng
lao đầu xuống; sụt giảm mạnh
tái nhợt; trắng bệch
bệnh tật; ốm đau
yêu cầu đổi phòng
kine (đơn vị tốc độ)
marathon toàn phần (cuộc đua 42,195 km)
trung tâm thông tin vô tuyến; trung tâm điều phối
cây Kơ nia; hạt Kơ nia
graffiti (tranh vẽ tường)
Sắc giới (vũ trụ học Phật giáo)
sưu tầm mô hình
đung đưa; nghiêng nhẹ
điện thế
rác thải điện tử
tóp mỡ giòn
quá trình lên men
theo thời gian thực
keo kiệt; bủn xỉn
miễn phí
cung thỉnh; mời thành viên hoàng gia
vật nuôi có giá trị kinh tế (vd: gia súc, gia cầm, thủy sản)
chữa lành cảm xúc; trị liệu tâm lý
sự vô hình trong xã hội; cảm giác không hiện hữu
cười khúc khích; cười nhẹ
bị biến dạng; méo mó
phong cách du lịch; chủ đề du lịch
đói cồn cào; đói lả
sự chuẩn bị
xử lý tóc bằng hóa chất; nhuộm tóc
cao lêu nghêu; cao gầy
tiện lợi; tiện dụng
đi bộ sức bền; đi bộ đường dài
kế vị ngai vàng
kỹ sư (chuyên gia)
danh vọng, tước vị và lời ca tụng
Song thông (Phật giáo)
từ thiện; nhân ái; hào phóng
Đấng Cứu Thế; Đấng Cứu Chuộc
công ty khởi nghiệp; startup
làm việc nhóm
lồng bẫy chuột
Iceland (quốc gia)
quả chôm chôm
âm thanh vang, ngân
tua lại [cái gì]
sự công nhận; được biết đến
tạo ren [cái gì]
công nghệ thực phẩm
dịch vụ giao hàng tận nhà
chuối nghiền
sự kiêu ngạo; thói hống hách; sự tự phụ
D-Day
công ty cổ phần đại chúng (PCL)
sáng mai
rất nhiều dầu mỡ; bóng nhờn
ngụy trang; cải trang
túi chườm thảo dược
giảm giá chớp nhoáng (flash sale)
quảng bá sự kiện; tiếp thị dự án/tác phẩm
sự thẩm thấu (sinh học)
lách sang trái; luồn sang trái
xòe ra và phô diễn (đặc biệt là đuôi công)
chương trình không gian; chương trình vũ trụ
đầu mũi tên
văn hóa nghệ thuật Thái Lan
thợ may
việc thắt nút; tạo nút thắt
Jean (tên nam giới Pháp)
ba vị trí đầu; top 3
hẹn hò với người phương Tây
dòng dõi; gia thế; xuất thân danh giá
sự năng động; sự nhanh nhẹn; năng lượng
sự sạch sẽ; sự tinh khiết; sự hoàn mỹ
giám sát cảng; quản lý cảng