ดีลล่ม
diin-lômÝ nghĩa
1Động từB1
thất bại; bể kèo
(thỏa thuận hoặc đàm phán) thất bại hoặc đổ vỡ.
Ví dụ
ดีลdiinดีลdiin1thỏa thuận; giao dịch2thỏa thuận; đàm phán; chốt giao dịchซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcบ้านbâanบ้านbâan1nhà; mái ấm2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4được nuôi; được thuần hóa; được trồngล่มlômล่มlôm1lật; chìm (tàu, thuyền)2sụp đổ; tan rã3thất bại / bị hủy bỏ / sập (hệ thống)4sẩy thaiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)5đối với; thực ra (sau cụm từ nêu chủ đề hoặc quan điểm)
Thỏa thuận mua nhà đã bị đổ bể.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Thỏa thuận đã bị đổ bể vì chúng tôi không thể thống nhất được về giá cả.
Anh ấy lo lắng rằng nếu mình đòi thêm tiền, thỏa thuận có thể bị đổ bể.
ข่าวkàaoที่tîiว่าwâaดีลdiinการควบรวมกิจการgaan-kûuap-ruuam-gìt-jà-gaanล่มlômส่งผลให้sòng-pǒn-hâiราคาหุ้นraa-kaa-hûnของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtตกลงdtòk-longอย่างหนักyàang-nàk
Tin tức về việc thỏa thuận sáp nhập bị đổ bể đã khiến giá cổ phiếu của công ty sụt giảm mạnh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
diin
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดีลdiinดีลdiin1thỏa thuận; giao dịch2thỏa thuận; đàm phán; chốt giao dịchthỏa thuận; giao dịchPhần 1
+
ล่มlômล่มlôm1lật; chìm (tàu, thuyền)2sụp đổ; tan rã3thất bại / bị hủy bỏ / sập (hệ thống)4sẩy thailật; chìm (tàu, thuyền)Phần 2
ดีลล่มdiin-lômดีลล่มdiin-lômthất bại; bể kèothất bại; bể kèoTừ