คบฝรั่ง(kóp fà-ràng)
Ý nghĩa
1Động từB1
hẹn hò với người phương Tây
Có mối quan hệ tình cảm với người phương Tây (người gốc Âu hoặc Mỹ).
Ví dụ
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaochị gáiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiคบฝรั่งkóp fà-ràngคบฝรั่งkóp fà-ràng1hẹn hò với người phương Tây2kết giao với người phương Tâyเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนอเมริกันkon à-may-rí-ganคนอเมริกันkon à-may-rí-ganngười Mỹ
Chị gái tôi đang hẹn hò với một người phương Tây. Anh ấy là người Mỹ.
2Động từB1
kết giao với người phương Tây
Làm bạn, đi chơi hoặc kết giao với người phương Tây; không nhất thiết là mối quan hệ tình cảm.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)คบฝรั่งkóp fà-ràngคบฝรั่งkóp fà-ràng1hẹn hò với người phương Tây2kết giao với người phương Tâyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ฝึกfèukฝึกfèuk1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)3rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1tiếng Anh2môn tiếng Anh
Tôi thích chơi với người phương Tây để luyện tập tiếng Anh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คบฝรั่งkóp fà-ràngคบฝรั่งkóp fà-rànghẹn hò với người phương Tây