โกรกผม
gròok-pǒmÝ nghĩa
1Động từB1
xử lý tóc bằng hóa chất; nhuộm tóc
thoa dung dịch hóa chất lên tóc, đặc biệt để tạo nếp tóc uốn hoặc thay đổi màu tóc.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcร้านทำผมráan-tam-pǒmร้านทำผมráan-tam-pǒmtiệm làm tóc; salon tócเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)โกรกผมgròok-pǒmโกรกผมgròok-pǒmxử lý tóc bằng hóa chất; nhuộm tócสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaanสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaan1màu nâu2màu nâu; có màu nâu
Tôi sẽ đến tiệm làm tóc để nhuộm tóc màu nâu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แม่mɛ̂ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiโกรกผมgròok-pǒmทุกtúkเดือนdʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaปิดbpìtผมขาวpǒm-kǎao
Mẹ tôi phải đi nhuộm tóc hàng tháng để che đi tóc bạc.
ถ้าtâaอยากyàakโกรกผมgròhk pŏmสีสว่างsĕe sà-wàangมากๆmâak mâakอาจจะàat jàต้องdtôngกัดสีgàt sĕeผมpŏmก่อนgòn
Nếu bạn muốn nhuộm tóc màu rất sáng, có thể bạn sẽ phải tẩy tóc trước.
การgaanโกรกผมgròok-pǒmบ่อยครั้งbɔ̀i-krángอาจàatทำให้tam-hâiเส้นผมsên-pǒmและlɛ́หนังศีรษะnǎng-sǐi-sàอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛลงlongควรkuuanใช้cháiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panบำรุงbam-rungควบคู่kûuap-kûuไปด้วยbpai-dûuai
Nhuộm tóc thường xuyên có thể làm yếu tóc và da đầu; bạn nên sử dụng các sản phẩm dưỡng tóc đi kèm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
gròok
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
โกรกผมgròok-pǒmโกรกผมgròok-pǒmxử lý tóc bằng hóa chất; nhuộm tócxử lý tóc bằng hóa chất; nhuộm tócTừ