การปักปัน(gaan bpàk bpan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
phân định ranh giới; cắm mốc ranh giới
hành động thiết lập hoặc đánh dấu ranh giới, đặc biệt là đối với đất đai hoặc lãnh thổ.
Ví dụ
การปักปันgaan bpàk bpanการปักปันgaan bpàk bpanphân định ranh giới; cắm mốc ranh giớiเขตkètเขตkèt1quận; khu vực (hành chính)2khu vực; vùng3ranh giới; giới hạn4thẩm quyền; quyền hạnที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1đất đai (tài sản)2đất (hạng mục bất động sản)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửโดยdoiโดยdoi1bằng; qua (phương tiện/liên lạc)2một cách...3bởi (dấu hiệu câu bị động trang trọng)4bằng; thông qua; quaเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeviên chức; cán bộ; nhân viênจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)กรมที่ดินgrom têe-dinกรมที่ดินgrom têe-dinCục Đất đai (Thái Lan)
Việc phân định ranh giới đất đai phải được thực hiện bởi các cán bộ từ Cục Quản lý Đất đai.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การปักปันgaan bpàk bpanการปักปันgaan bpàk bpanphân định ranh giới; cắm mốc ranh giới