ใจบุญสุนทาน

jai bun sŭn taan

Ý nghĩa

1Danh từB2

từ thiện; nhân ái; hào phóng

Có bản tính tốt bụng và hào phóng, đặc biệt là trong việc quyên góp tiền bạc hoặc giúp đỡ người khác; từ thiện; nhân ái.

Ví dụ

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนใจบุญkon jai bunคนใจบุญkon jai bunngười hảo tâm; nhà từ thiệnสุนทานsun-thaanชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1làm công đức; làm việc thiện2tổ chức lễ làm công đứcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamthường xuyên; đều đặn
Bà tôi là một người nhân đức; bà thường xuyên đi chùa làm công đức.

Từ liên quan