กระบก
grà-bòkÝ nghĩa
1Danh từB2
cây Kơ nia; hạt Kơ nia
một loại cây nhiệt đới lớn có nguồn gốc từ Đông Nam Á (cây Kơ nia / Irvingia malayana), cũng là tên gọi hạt ăn được của nó, thường được rang để ăn; không phải cây xoài
Ví dụ
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1khi còn nhỏ; lúc nhỏ2thời thơ ấu (cụm danh từ)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เคยkoeiเคยkoei1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thường3mắm tôm (phương ngữ miền Nam Thái Lan)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเก็บgèpเก็บgèp1cất; cất giữ2thu thập; gom; nhặt3dọn dẹp; xếp gọn4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6thu (tiền/phí); tính phí7sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)เม็ดmétเม็ดmét1hạt; hạt cườm; viên nhỏ2hạt giống; hạt3viên nén; viên thuốc4giọt; giọt nước mưa5lượng từ: các vật nhỏ hình trònกระบกgrà-bòkกระบกgrà-bòkcây Kơ nia; hạt Kơ niaที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựหล่นlònหล่นlòn1rơi; rớt; tuột xuống2bị thiếu; bị bỏ sótใต้dtâiใต้dtâi1dưới; ở dưới; bên dưới2hướng nam3miền Nam4phía nam; thuộc miền nam5bên dưới; ở dưới (phó từ)6dưới quyền; tuân theoต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcแม่mâeแม่mâe1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởคั่วkûuaคั่วkûua1rang; sao khô2rang; rang khôกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt
Hồi còn nhỏ, tôi thường đi nhặt những hạt krabok rụng dưới gốc cây về cho mẹ rang ăn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ต้นdtônกระบกgrà-bòkเป็นbpenไม้ใหญ่máai-yàiที่tîiให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoได้ดีdâai-diiและlɛ́เนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiก็gɔ̂แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngทนทานton-taan
Cây krabok là một loại cây lớn che bóng mát tốt, và gỗ của nó cũng rất chắc và bền.
เม็ดmétกระบกgrà-bòkมีmiiรสrótมันmanคล้ายkláaiอัลมอนด์an-mɔɔnจึงjʉngมีmiiคนkonเรียกrîiakมันmanว่าwâaอัลมอนด์เมืองไทยan-mɔɔn-mʉʉang-taiและlɛ́เริ่มrə̂əmเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในหมู่nai-mùuคนรักสุขภาพkon-rák-sùk-kà-pâap
Hạt krabok có vị bùi tương tự như hạnh nhân, đó là lý do tại sao một số người gọi chúng là 'hạnh nhân Thái Lan', và chúng đang trở nên phổ biến đối với những người quan tâm đến sức khỏe.
ในnaiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetป่าเต็งรังbpàa-dteng-rangต้นdtônกระบกgrà-bòkมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการเป็นgaan-bpenแหล่งอาหารlɛ̀ng-aa-hǎanให้hâiสัตว์ป่าsàt-bpàaหลายชนิดlǎai-chá-nítที่กินtîi-ginผลpǒnและlɛ́เมล็ดmá-létของมันkɔ̌ɔng-man
Trong hệ sinh thái rừng khộp khô, cây krabok đóng vai trò quan trọng như một nguồn thức ăn cho nhiều loài động vật hoang dã ăn quả và hạt của nó.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
grà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
บกbòkบกbòk1đất liền; mặt đất2trên bờ; trên đất liền3lục quân; quân đội (viết tắt)4biên tập viên (viết tắt)đất liền; mặt đấtPhần 2
กระบกgrà-bòkกระบกgrà-bòkcây Kơ nia; hạt Kơ niacây Kơ nia; hạt Kơ niaTừ