หน้าซีดเผือด(nâa sêet pèuuat)
Ý nghĩa
1Tính từB2
tái nhợt; trắng bệch
có khuôn mặt tái nhợt hoặc không có sắc máu, thường do sợ hãi, sốc hoặc ốm đau
Ví dụ
พอporพอpor1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khi6chỉ; chỉ là; đơn thuầnได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2mẩu tin; bản tin3tin đồn; lời đồnอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèttai nạn; sự cốเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcหน้าซีดเผือดnâa sêet pèuuatหน้าซีดเผือดnâa sêet pèuuattái nhợt; trắng bệchเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Khi nghe tin về vụ tai nạn, mặt anh ấy tái mét đi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หน้าซีดเผือดnâa sêet pèuuatหน้าซีดเผือดnâa sêet pèuuattái nhợt; trắng bệch