ตระหนี่ถี่เหนียว
dtrà-nèe tèe nĭiao
Ý nghĩa
1Danh từB2
keo kiệt; bủn xỉn
rất keo kiệt, bủn xỉn hoặc chi li về tiền bạc.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนตระหนี่kon dtrà-nèeคนตระหนี่kon dtrà-nèekẻ keo kiệt; người bủn xỉnถี่เหนียวมากthìi-nìiao-mákขนาดของใช้ส่วนตัวพังแล้วก็ยังไม่ยอมซื้อใหม่kha-nàd-khǎng-chái-sùan-tua-pháng-láew-gó-yang-mái-yǒm-sǔue-mái
Anh ta rất keo kiệt; ngay cả khi đồ dùng cá nhân bị hỏng, anh ta vẫn không chịu mua đồ mới.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
ตระหนี่ถี่เหนียวdtrà-nèe tèe nĭiaoตระหนี่ถี่เหนียวdtrà-nèe tèe nĭiaokeo kiệt; bủn xỉn