ดูโพย
duu-pooiÝ nghĩa
1Động từB1
xem ghi chú; xem tài liệu quay cóp
Xem ghi chú đã chuẩn bị sẵn hoặc tờ đáp án để tham khảo, đôi khi lén xem trong lúc làm bài kiểm tra.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiแอบดูɛ̀ɛp-duuแอบดูɛ̀ɛp-duunhìn trộm; lén nhìnโพยpooiโพยpooi1tài liệu quay cóp; phao thi2bản tóm tắt; bảng gợi ý; bảng kiểm3tờ ghi lô đề; phơi cá cượcตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờ5loại từ đếm phần, chương hoặc tập6thiến (động vật)7chiết cànhทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4gây ra; làm choข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpbài thi; đề thi; câu hỏi thiครูkruuครูkruu1giáo viên2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)เลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáเตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1nhắc nhở2cảnh báoทันทีtan-tiiทันทีtan-tiingay lập tức; tức thì
Anh ấy đã lén xem phao thi trong lúc làm bài kiểm tra, nên giáo viên đã cảnh cáo anh ấy ngay lập tức.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เพื่อนpʉ̂ʉanนั่งnângข้างkâangฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamดูโพยduu-pooiใต้dtâaiโต๊ะdtóแต่dtɛ̀ɛกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtจับได้jàp-dâai
Người bạn ngồi cạnh tôi đã cố gắng xem phao thi dưới gầm bàn, nhưng camera giám sát đã bắt quả tang.
นักเรียนnák-riianบางคนbaang-konดูโพยduu-pooiจากjàakแขนเสื้อkɛ̌ɛn-sʉ̂ʉaทำให้tam-hâiถูกtùukตัดdtàtคะแนนká-nɛɛnทั้งtángห้องhɔ̂ng
Một số học sinh đã xem tài liệu từ tay áo, khiến cả lớp bị trừ điểm.
เพราะpráwกังวลgang-wonว่าwâaจะjàทำtamข้อสอบkôr sòpไม่ทันmâi tanเขาkăoเลยloieสอดโพยsòt poiไว้wáiในnaiปากกาbpàak gaaและláeดูโพยdoo poiเป็นระยะbpen rá-yáๆ-
Lo lắng rằng mình sẽ không làm xong bài thi kịp thời, anh ấy đã giấu phao thi trong bút và thỉnh thoảng liếc nhìn nó.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
duu
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtnhìn; xem; quan sátPhần 1
+
โพยpooiโพยpooi1tài liệu quay cóp; phao thi2bản tóm tắt; bảng gợi ý; bảng kiểm3tờ ghi lô đề; phơi cá cượctài liệu quay cóp; phao thiPhần 2
ดูโพยduu-pooiดูโพยduu-pooixem ghi chú; xem tài liệu quay cópxem ghi chú; xem tài liệu quay cópTừ