สัตว์เศรษฐกิจ(sàt sèht-tà-gìt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
vật nuôi có giá trị kinh tế (vd: gia súc, gia cầm, thủy sản)
Động vật được nuôi vì giá trị kinh tế, bao gồm gia súc, gia cầm hoặc các loài thủy sản được nuôi để làm thực phẩm hoặc lấy các sản phẩm khác.
Ví dụ
ไก่gàiไก่gài1con gà (động vật)2thịt gà3gà mờ/lính mới (lóng)4gà (tên chữ cái Thái ก)หมูmŏoหมูmŏo1con lợn / con heo2thịt lợn / thịt heo3dễ ợt / dễ xơi / dễ như ăn cháo4người béo / đồ con lợn (bất lịch sự)5lượng từ: lợn/heo (con)และláeและláevà (liên từ kết hợp)วัวwuuaวัวwuuacon bò; gia súcเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1ví dụ2mẫu; mẫu vật3đoạn giới thiệu phim; trailer4ví dụ; v.d.ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสัตว์เศรษฐกิจsàt sèht-tà-gìtสัตว์เศรษฐกิจsàt sèht-tà-gìtvật nuôi có giá trị kinh tế (vd: gia súc, gia cầm, thủy sản)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríคนไทยkon taiคนไทยkon taingười Thái; công dân Tháiนิยมní-yomนิยมní-yom1[động từ] ưa chuộng; phổ biến; thịnh hành2sự phổ biến; thời trang; sự thịnh hành3chủ nghĩa; hệ tư tưởng; học thuyết4phong tục; tập quán được chấp nhậnเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1nuôi; nuôi nấng2nuôi (thú cưng); chăn nuôi3chu cấp; nuôi sống4đãi; khao; mời5cho ăn
Gà, lợn và bò là những ví dụ về các loài vật nuôi kinh tế mà người Thái Lan thường nuôi.
Phân tích từ
+
สัตว์เศรษฐกิจsàt sèht-tà-gìtสัตว์เศรษฐกิจsàt sèht-tà-gìtvật nuôi có giá trị kinh tế (vd: gia súc, gia cầm, thủy sản)