ความกระฉับกระเฉง(kwaam grà-cháp-grà-chăyng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự năng động; sự nhanh nhẹn; năng lượng
Phẩm chất hoặc trạng thái năng động, tràn đầy năng lượng, nhanh nhẹn và tỉnh táo.
Ví dụ
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaitập thể dục; rèn luyện thể chấtตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1tăng lên; thêm vào2thêm vào; bổ sung3ngoài ra; hơn nữaความกระฉับกระเฉงkwaam grà-cháp-grà-chăyngความกระฉับกระเฉงkwaam grà-cháp-grà-chăyngsự năng động; sự nhanh nhẹn; năng lượngตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wancả ngày; suốt cả ngày
Tập thể dục buổi sáng giúp tăng cường năng lượng và sự tỉnh táo suốt cả ngày.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความแคล่วคล่องkwaam klâeo klôngความแคล่วคล่องkwaam klâeo klôngsự trôi chảy; sự nhanh nhẹn; sự khéo léo
sự trôi chảy; sự nhanh nhẹn; sự khéo léo
ความคล่องแคล่วว่องไวkwaam klông klâew wông waiความคล่องแคล่วว่องไวkwaam klông klâew wông waisự nhanh nhẹn; sự lanh lợi
sự nhanh nhẹn; sự lanh lợi
ความกระปรี้กระเปร่าkwaam grà-bprêe grà-bpràoความกระปรี้กระเปร่าkwaam grà-bprêe grà-bpràosức sống; sinh lực; sự tỉnh táo
sức sống; sinh lực; sự tỉnh táo
ความว่องไวkwaam wông waiความว่องไวkwaam wông waisự nhanh nhẹn; sự lanh lợi; sự linh hoạt
sự nhanh nhẹn; sự lanh lợi; sự linh hoạt
ความคล่องแคล่วkhwām-khlòng-khàewความคล่องแคล่วkhwām-khlòng-khàewsự nhanh nhẹn; sự khéo léo; sự linh hoạt
sự nhanh nhẹn; sự khéo léo; sự linh hoạt
Phân tích từ
+
ความกระฉับกระเฉงkwaam grà-cháp-grà-chăyngความกระฉับกระเฉงkwaam grà-cháp-grà-chăyngsự năng động; sự nhanh nhẹn; năng lượng