Từ tiếng Thái thông dụng nhất

nhà thi đấu; khu thể thao

chuyến du lịch biển/bãi biển

Luật Cung điện; Luật Hoàng gia (lịch sử)

Phật Âm (Buddhaghosa); tu sĩ và nhà luận sư Phật giáo Nguyên thủy thế kỷ thứ 5

Jobs (họ)

màu đỏ son; màu đỏ cam tươi

bản nhạc; bản ký âm

hành động hứa hẹn

nhất quán với nhau; ăn khớp

dò/tìm kênh (tivi, radio)

giữ mồm giữ miệng; cẩn thận lời nói

ngậm kiếm

phù hợp với công việc; đúng yêu cầu nhiệm vụ

luồng (thảo luận trực tuyến)

thèm nếm thử; muốn nếm thử

theo thói quen; như một thực hành thường xuyên (trang trọng)

Quận Nong Chok (Bangkok)

zakat; bố thí bắt buộc (một trong Năm Cột trụ)

việc nghe gọi điện thoại; cuộc nói chuyện điện thoại

mã số sinh viên

thuốc bổ; thuốc phục hồi sinh lực

tỉnh Phatthalung (biệt danh)

thách đấu; khiêu chiến

huyện Mae Rim

hình ảnh khu vườn

xe bồn chở nước; xe tưới nước

tà thuật; ma thuật đen

xin lỗi chân thành

kiểm soát truyền thông

uốn đuôi tóc

trưng bày sản phẩm

sự so sánh; sự đối chuẩn

đầu nhọn; móc

thiết bị đo lường

D.C.

ghi chép bài giảng

trật khớp

áo blazer (một loại áo khoác)

nhẹ hơn một chút; mềm mỏng hơn; yếu hơn; dịu hơn

màu đào

phấn nén; phấn phủ dạng nén

tiền ai nấy trả; chia tiền

rất khó; cực kỳ khó

gặm cỏ; nhấm nháp

hấp dẫn tình dục; quyến rũ giới tính

phô trương sức mạnh; thị uy

thuê ngoài dịch vụ; ký hợp đồng dịch vụ

cây sao đen; cây Takhian

rất già; lụ khụ

hình chữ nhật

khoai mỡ đỏ

điểm chí

in phun

tránh ổ gà

người làm phim hoạt hình

thức ăn; bữa ăn (trang trọng/văn chương)

sự tàn ác; sự tàn nhẫn

lan tỏa; bao phủ

kẻ khoác lác; người hay khoe khoang

gậy múa lửa

nhìn lén; rình mò

máy hút mùi; máy hút khói

rau diếp cá (Houttuynia cordata)

ngôi sao bảo chứng phòng vé; người nổi tiếng hạng A

Don Chedi

ớt ngâm giấm

tốn công vô ích; cưỡi voi bắt châu chấu

ruột cá; nội tạng cá

có quy trình (đặc thù); bao gồm một phương pháp

món tráng miệng kiểu Tây; bánh ngọt

thiện ý; thiện tâm (đạo Phật)

Kumphawapi (địa danh)

hành vi người tiêu dùng

người gửi thông điệp; người đưa tin

người lầm đường; người lạc lối

bộ đổi nguồn

tạt đầu xe (khi đang lái xe)

tin sốt dẻo; tin nóng

thời điểm hoàn hảo; nhịp chính xác

ngày giờ cưới tốt; ngày lành tháng tốt để cưới

cây khoai môn; cây tai voi (Colocasia esculenta)

nhân viên thu ngân; người thu tiền

nhà kho; kho hàng

hạnh phúc; bình yên; mãn nguyện (trang trọng/văn chương)

phân ngành; chuyên ngành hẹp

kết thúc đột ngột

kim cương (trang trọng/văn chương)

giáo viên tư vấn học đường

tuổi già; tuổi cao niên

rãnh thoát nước; máng xối; mương thoát nước

chơi bẩn; gian lận

gây áp lực tầm cao; pressing tầm cao

hành vi đạo đức; tác phong

trường dữ liệu; trường nhập liệu

nhiễm nấm; bệnh nấm

thiên nga đen (chim)

cột trụ thành phố

mang tính hệ thống; có tính hệ thống

mứt xoài dẻo, bánh tráng xoài

vịt hoang; vịt mòng két