มะม่วงกวน(má-mûuang guuan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
mứt xoài dẻo, bánh tráng xoài
Một món ăn vặt truyền thống của Thái Lan làm từ xoài bảo quản, thường ở dạng dẻo ngọt hoặc dạng miếng sấy khô (bánh tráng xoài).
Ví dụ
ยายyaaiยายyaai1bà ngoại2bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửมะม่วงกวนmá-mûuang guuanมะม่วงกวนmá-mûuang guuanmứt xoài dẻo, bánh tráng xoàiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt
Bà tôi thích làm xoài cuộn cho tôi ăn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
มะม่วงกวนmá-mûuang guuanมะม่วงกวนmá-mûuang guuanmứt xoài dẻo, bánh tráng xoài