ยากชะมัด(yâak chá-mát)
Ý nghĩa
1Danh từB1
rất khó; cực kỳ khó
cực kỳ hoặc rất khó; vô cùng khó khăn (dùng để nhấn mạnh).
Ví dụ
การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1bài tập về nhà2việc nhà (thông tục)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ยากชะมัดyâak chá-mátยากชะมัดyâak chá-mátrất khó; cực kỳ khóเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Bài tập về nhà hôm nay khó kinh khủng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ยากสุดๆyâak sùt sùtยากสุดๆyâak sùt sùtcực kỳ khó
cực kỳ khó
หินเลยhĭn loeiหินเลยhĭn loeirất khó; cực kỳ khó
rất khó; cực kỳ khó
ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakrất khó; cực kỳ khó
rất khó; cực kỳ khó
ยากจังyâak jangยากจังyâak jangquá khó; rất khó (thông tục)
quá khó; rất khó (thông tục)
หินมากhĭn mâakหินมากhĭn mâakrất khó; cực kỳ khó khăn
rất khó; cực kỳ khó khăn
Phân tích từ
+
ยากชะมัดyâak chá-mátยากชะมัดyâak chá-mátrất khó; cực kỳ khó