ต้นบอน
dtôn bon
Ý nghĩa
1Danh từB2
cây môn lá to; khoai nước khổng lồ (chi Alocasia, đặc biệt là A. macrorrhizos)
Cây môn lá to / khoai nước khổng lồ, đặc biệt là chi Alocasia (nhất là ráy Alocasia macrorrhizos) và các loại cây họ ráy có liên quan với lá to, hình mũi tên hoặc hình trái tim; thường được trồng làm cảnh.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởปลูกbplòokปลูกbplòok1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)ต้นบอนdtôn bonต้นบอนdtôn boncây môn lá to; khoai nước khổng lồ (chi Alocasia, đặc biệt là A. macrorrhizos)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สวนsŭuanสวนsŭuan1phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại2đi ngược chiều; ngược dòng3lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền4khu vườn; vườn cây; công viênตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)ใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaของมันkŏng manของมันkŏng mancủa nó (đại từ sở hữu)ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâakrất lớn; khổng lồ
Mẹ đã trồng một cây môn trong vườn; bây giờ lá của nó rất lớn.
Phân tích từ
+
ต้นบอนdtôn bonต้นบอนdtôn boncây môn lá to; khoai nước khổng lồ (chi Alocasia, đặc biệt là A. macrorrhizos)