ต้นบอน
dtôn-bɔɔnÝ nghĩa
1Danh từB2
cây khoai môn; cây tai voi (Colocasia esculenta)
Một loài thực vật thuộc họ Ráy có lá lớn, thường là khoai môn (Colocasia esculenta), mọc ở những nơi ẩm ướt; cũng được dùng theo nghĩa rộng để chỉ các loài cây tai voi tương tự.
Ví dụ
หลังlǎngหลังlǎng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòktrời đang mưa; trời mưaมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)น้ำขังnáam-kǎngน้ำขังnáam-kǎng1nước đọng; nước tù đọng2bị đọng nước; bị ngập nướcอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiข้างkâangข้างkâang1bên; phần bên2bên cạnh; kế bên3loại từ: bên; thành phần của cặp4phe; bên (trong tranh chấp hoặc trò chơi)5bên; bên hôngรั้วrúuaรั้วrúua1hàng rào; tường rào2lan can; rào chắnและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ต้นบอนdtôn-bɔɔnต้นบอนdtôn-bɔɔncây khoai môn; cây tai voi (Colocasia esculenta)แถวนั้นtɛ̌ɛo-nánแถวนั้นtɛ̌ɛo-nán1quanh đó; khu vực đó2khu vực đó; khu lân cận đóก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcแตกใบdtɛ̀ɛk-baiแตกใบdtɛ̀ɛk-baiđâm chồi nảy láใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)5cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)หลายlǎaiหลายlǎai1nhiều; một số2rất; rất nhiều; nhiều (tiếng Isan)ใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt)
Sau cơn mưa, nước đọng bên hàng rào, và những cây môn ở đó mọc thêm nhiều lá mới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Những cây môn bên bờ kênh có lá lớn đến mức trẻ em có thể dùng để che mưa.
ถ้าtâaจะjàปลูกbplùukต้นบอนdtôn-bɔɔnในnaiกระถางgrà-tǎangควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakที่tîiที่tîiมีmiiแสงsɛ̌ɛngรำไรram-raiและlɛ́ดูแลduu-lɛɛดินdinให้hâiชุ่มชื้นchûm-chʉ́ʉnเพราะprɔ́เป็นbpenพืชpʉ̂ʉtที่tîiชอบchɔ̂ɔpความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
Nếu muốn trồng cây môn trong chậu, hãy chọn nơi có ánh sáng tán xạ và giữ cho đất ẩm, vì đây là loài cây ưa ẩm.
คนสวนkon-sǔuanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiสวมsǔuamถุงมือtǔng-mʉʉก่อนgɔ̀ɔnตัดdtàtต้นบอนdtôn-bɔɔnเพราะprɔ́ยางyaangที่tîiสัมผัสsǎm-pàtผิวหนังpǐu-nǎngอาจàatทำให้tam-hâiคันkanหรือrʉ̌ʉระคายเคืองrá-kaai-kʉʉangได้dâai
Người làm vườn khuyên nên đeo găng tay trước khi cắt cây môn, vì nhựa của chúng có thể gây ngứa hoặc kích ứng khi tiếp xúc với da.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
dtôn
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)cây; thực vậtPhần 1
+
ต้นบอนdtôn-bɔɔnต้นบอนdtôn-bɔɔncây khoai môn; cây tai voi (Colocasia esculenta)cây khoai môn; cây tai voi (Colocasia esculenta)Từ