Từ tiếng Thái thông dụng nhất

ngâm sữa

lớp đất kết; lớp đất cứng nén chặt

thuốc nổ dynamite

quyền lực tuyệt đối

dễ uốn; mềm dẻo

mục tiêu doanh số; chỉ tiêu bán hàng

đồ lại hoa văn

hương vị hài hòa

mờ xỉn; xỉn màu; vẩn đục

nướng pizza

viên đá đặt nền móng (giờ lành)

lấy một chiếc rìu; đi lấy rìu

chơi đàn khim; gõ đàn khim

máy sưởi

sự ngờ vực; sự không tin tưởng

con dấu cao su

giọt mưa

phim dán kính ô tô

chép lời; bóc băng

chi phí đi lại; tiền xe

quả trí; quả tuệ

giao thức (quy tắc kỹ thuật/máy tính)

đất Lào; lãnh thổ của người Lào

nước dồi dào

lumen (đơn vị quang thông)

lắc lư; lảo đảo; loạng choạng

tản bộ thong thả (hơi điệu đà)

hươu cái; nai cái

mặt nạ dưỡng da (chăm sóc da)

hình chạm khắc; bức phù điêu

công nghệ truyền thông (lĩnh vực)

giới tinh hoa

kem ủ tóc; mặt nạ tóc

gây chiến; bắt đầu tranh cãi

thực sự ngon; rất ngon miệng

trung tâm Korat; thành phố Korat

việc tiến hành hoạt động; việc thực hiện hoạt động

ngốc nghếch; ngây thơ; ngờ nghệch

có quan hệ huyết thống gần gũi; cận huyết

hoàng đạo (12 chòm sao)

cơ bắp rõ nét; vóc dáng săn chắc

cơ sở giam giữ; cơ sở cải huấn (trang trọng)

tổ chức/cơ quan giao thông vận tải

tuyệt mỹ; lộng lẫy; đẹp tinh xảo

cọ sơn; chổi quét sơn

tình trạng mất nước (sinh lý)

ảnh hưởng của sốt cao

áo crop top

màn ảnh rạp chiếu phim; màn ảnh rộng

bồ hóng; muội than

bảo vệ; gìn giữ

sức khỏe tinh thần; sức khỏe tâm thần

triều đại Vua Rama VI; thời Vua Rama VI

sân khấu chính

kẻ xen ngang; người can thiệp

đẹp xuất sắc; lộng lẫy

hạ đo ván; nốc-ao

phát trực tiếp; livestream

thảm họa; tai nạn; sự cố

trò chuyện (trực tuyến); gửi tin nhắn

ghi lại mã số, ghi lại mật khẩu

đĩa DVD hòa nhạc

viên súp/viên nước cốt hầm

sự đau khổ; sự phiền muộn; sự rắc rối

áo cổ lọ

bảng điều khiển; bảng đồng hồ

khoan lỗ; đục lỗ

vài trang đầu; những trang đầu

lúc ẩn lúc hiện; thoắt ẩn thoắt hiện

món đồ đặc biệt; món đặc biệt

cơ quan sinh sản; bộ phận sinh dục

hủy tài khoản

ủi quần áo; là quần áo

trình báo sự việc; báo cáo sự cố

nối dõi; duy trì huyết thống

làm bỏng miệng

như đã thông báo

kề núi; tựa vào núi

hai người họ; hai người đó

hợp kim (hỗn hợp kim loại)

sự bực tức; sự uất ức

hệ thống thanh toán

Đường Nam Sathon

cái này (thông tục)

món ăn gia đình; món ăn dân dã

thành lập đơn vị; lập đơn vị

Mozambique

quản trị viên nhóm; admin nhóm

công ty chủ quản; công ty quản lý; công ty đại diện

trông thoải mái; ấm cúng

tổ chức quốc tế

sự hít vào; hơi thở vào

suy ngẫm về các nguyên tắc đạo đức

mức năng lượng (nói chung)

thợ rèn; thợ sắt

nhà khách; chỗ lưu trú

suy ngẫm về tâm trí

thông thầu; móc ngoặc đấu thầu

ôi thiu và thối rữa

lao động nhập cư