คาบดาบ(kâap-dàap)

Ý nghĩa

1Động từB1

ngậm kiếm

ngậm thanh kiếm trong miệng

Ví dụ

รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânbức tượng; hình điêu khắcทหารโบราณtá-hăan boo-raanทหารโบราณtá-hăan boo-raanlính cổ đại; chiến binh lịch sửยืนyeunยืนyeun1đứng2đứng; đứng thẳng (tư thế/vị trí)3cố định; ổn định; không đổi (nghĩa bóng)4giữ nguyên; không thay đổi (nghĩa bóng)คาบดาบkâap-dàapคาบดาบkâap-dàapngậm kiếmดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1đáng sợ; kinh hãi2khủng khiếp; vô cùng; cực kỳมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Bức tượng binh sĩ cổ đại đứng ngậm thanh kiếm trông rất đáng sợ.

Phân tích từ

คาบkâapคาบkâap1ngậm trong miệng2tiết học3khoảng thời gian; chu kỳ4ranh giớiPhần 1
+
ดาบdàapดาบdàap1gươm; kiếm2hạ sĩ cảnh sát (cấp bậc Thái Lan); ดาบตำรวจPhần 2
คาบดาบkâap-dàapคาบดาบkâap-dàapngậm kiếm
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản