กระยาหาร
grà-yaa-hăan
Ý nghĩa
1Danh từC1
thức ăn; bữa ăn (trang trọng/văn chương)
Một từ trang trọng hoặc mang tính văn chương để chỉ thức ăn, món ăn hoặc bữa ăn; trong ngôn ngữ hoàng gia, từ này xuất hiện dưới dạng พระกระยาหารพระกระยาหารprá-grà-yaa-hăanngự thiện (bữa ăn hoàng gia).
Ví dụ
ทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối điโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemkhách sạn; cơ sở lưu trúได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)จัดเตรียมjàt dtriiamจัดเตรียมjàt dtriiam1chuẩn bị; sắp xếp (trước)2cung cấp; trang bị (để chuẩn bị)กระยาหารgrà-yaa-hăanกระยาหารgrà-yaa-hăanthức ăn; bữa ăn (trang trọng/văn chương)หลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1đa dạng; nhiều loại; phong phú2đa dạng; theo nhiều cáchชนิดchà-nítชนิดchà-nít1loại; kiểu; hạng2loài (sinh học)3lượng từ chỉ loại/kiểuไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnแขกkàekแขกkàek1khách; khách viếng thăm2khách (khách sạn/sự kiện/nhà hàng)คนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanngười quan trọng; nhân vật VIP
Khách sạn đã chuẩn bị nhiều món ăn đa dạng cho các vị khách quan trọng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
กระยาหารgrà-yaa-hăanกระยาหารgrà-yaa-hăanthức ăn; bữa ăn (trang trọng/văn chương)