สำแดงเดช(săm-daeng dèt)

Ý nghĩa

1Động từB2

phô trương sức mạnh; thị uy

thể hiện sức mạnh hoặc quyền lực của bản thân một cách mạnh mẽ, thường là để đe dọa hoặc thị uy với người khác; đôi khi được dùng để chỉ việc phô diễn phép thuật.

Ví dụ

ผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-pon ในnai ท้องถิ่นtóng tìn ชอบchôp มาmaa สำแดงเดชsăm-daeng dèt ใส่sài ชาวบ้านchaao bâan ที่têe ไม่มีmâi mee ทางสู้taang sôo

Người có thế lực ở địa phương thích đến và phô trương quyền lực của mình để đe dọa những người dân làng thấp cổ bé họng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แผลงฤทธิ์plăeng rít

dở chứng; ra oai
phát huy tác dụng; phát tác

แสดงฤทธิ์sà-daeng rít

phát huy tác dụng; ngấm

Phân tích từ

สำแดงsăm-daengPhần 1

เดชdèetPhần 2

สำแดงเดชsăm-daeng dèt