พระพุทธโฆสะ(prá pút-tá-koh-sà)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngC1
Phật Âm (Buddhaghosa); tu sĩ và nhà luận sư Phật giáo Nguyên thủy thế kỷ thứ 5
Phật Âm (Buddhaghosa), một nhà luận sư, học giả và tu sĩ Phật giáo Nguyên thủy nổi tiếng người Ấn Độ thế kỷ thứ 5, tác giả của bộ Thanh Tịnh Đạo (Visuddhimagga) và nhiều bản chú giải tiếng Pali.
Ví dụ
พระพุทธโฆสะprá pút-tá-koh-sàพระพุทธโฆสะprá pút-tá-koh-sàPhật Âm (Buddhaghosa); tu sĩ và nhà luận sư Phật giáo Nguyên thủy thế kỷ thứ 5เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhพระเถระprá tăy-ráพระเถระprá tăy-ránhà sư thâm niên; trưởng lãoผู้แต่งpôo dtàengผู้แต่งpôo dtàengtác giả; người viếtคัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákคัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákThanh Tịnh Đạo (luận thư Nam truyền của Phật Âm)
Buddhaghosa là vị tăng sĩ đã soạn thảo tác phẩm Visuddhimagga.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักศึกษาnák sèuk-săaปริยัติธรรมbpà-rí-yàt-dtì-tamมักmákจะjàต้องdtôngศึกษาsèuk-săaผลงานpŏn ngaanอรรถกถาàt-tà-gà-tăaของkŏngพระพุทธโฆสะprá pút-tá-koh-sàซึ่งsêungอธิบายà-tí-baaiพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkไว้wáiอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Sinh viên nghiên cứu Phật pháp thường phải học các tác phẩm chú giải của Buddhaghosa, vốn giải thích chi tiết về Tam tạng kinh điển.
คัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákที่รจนาtêe rót-jà-naaโดยdoiพระพุทธโฆสะprá pút-tá-koh-sàได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápว่าwâaเป็นคู่bpen kôoมือmeuuการปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtเล่มlêmหนึ่งในnèung naiเถรวาทtăy-rá-wâat
Tác phẩm Visuddhimagga, do Buddhaghosa soạn thảo, được công nhận là một trong những cuốn cẩm nang quan trọng nhất cho việc thực hành thiền Vipassanā trong Phật giáo Nam truyền.
การเดินทางgaan dern taangของkŏngพระพุทธโฆสะprá pút-tá-koh-sàจากjàakอินเดียin-diiaมายังmaa yangลังกาlang-gaaเพื่อpêuuaแปลbplaaeคัมภีร์kam-peeเป็นbpenภาษาpaa-săaมคธmá-kótถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianสำคัญsăm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaเถรวาทtăy-rá-wâat
Hành trình của Buddhaghosa từ Ấn Độ đến Sri Lanka để dịch kinh điển sang ngôn ngữ Magadhi được coi là một bước ngoặt quan trọng trong lịch sử Phật giáo Nam truyền.