สีพีช

sǐi-pîit

Ý nghĩa

1Danh từA2

màu đào

màu cam hồng nhạt, dịu nhẹ giống như vỏ hoặc thịt quả đào

Ví dụ

นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làสีพีชsǐi-pîitสีพีชsǐi-pîit1màu đào2có màu đào
Đây là màu đào.
Thêm 3 ví dụ
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpสีพีชsǐi-pîitมากmâak
Cô ấy rất thích màu đào.
ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnใช้cháiสีพีชsǐi-pîitเป็นbpenสีsǐiหลักlàk
Phòng ngủ của tôi sử dụng màu đào làm màu chủ đạo.
ฉันchǎnคิดว่าkít-wâaสีพีชsǐi-pîitเข้ากับkâo-gàpสีขาวsǐi-kǎaoและlɛ́สีทองsǐi-tɔɔngได้dâaiดีที่สุดdii-tîi-sùtในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp
Tôi nghĩ màu đào kết hợp tốt nhất với màu trắng và màu vàng kim trong thiết kế.
2Tính từA2

có màu đào

có tông màu cam hồng nhạt, dịu nhẹ

Ví dụ

ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaihoa; bông hoaเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngสีพีชsǐi-pîitสีพีชsǐi-pîit1màu đào2có màu đào
Bông hoa có màu đào.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnอยากได้yàak-dâaiลิปสติกlíp-sà-dtìkสีพีชsǐi-pîitแท่งtɛ̂ngใหม่mài
Tôi muốn một thỏi son màu đào mới.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔสีพีชsǐi-pîitให้hâiแม่mɛ̂ɛเป็นbpenของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎn
Anh ấy đã mua một chiếc khăn quàng cổ màu đào làm quà tặng cho mẹ.
บรรยากาศban-yaa-gàatตอนdtonพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkทำให้tam hâiท้องฟ้าtóng fáaกลายเป็นglaai bpenสีพีชsĕe péetอ่อนๆòn ònสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Bầu không khí lúc hoàng hôn đã khiến bầu trời chuyển sang màu đào dịu nhẹ và tuyệt đẹp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สีพีช đọc là สี-พีด?

sǐi-pîit

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǐi

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4thùng (poker)5xay; xát (lúa)6kéo đàn (nhạc cụ dùng vĩ)màu sắcPhần 1
+
พีชpîitพีชpîitquả đào; cây đàoquả đào; cây đàoPhần 2
สีพีชsǐi-pîitสีพีชsǐi-pîitmàu đàomàu đàoTừ

Từ liên quan

1màu đào