จะงอย(jà-ngoi)

Ý nghĩa

1Danh từB2

đầu nhọn; móc

đầu nhọn hoặc móc của một vật, thường giống như mỏ chim.

Ví dụ

ปลายbplaai ตะขอdtà kŏr เกี่ยวgìao ของkŏng อันนั้นan nán มีmee ลักษณะlák-sà-nà เป็นbpen จะงอยjà-ngoi แหลมคมlăem kom

Đầu của cái móc sắt đó có một cái mũi nhọn giống như mỏ chim.

Thêm 3 ví dụ

เรือreuua กอgo นn โดdo ล่าlâa มีเอกลักษณ์mee èek-gà-lák ที่têe โดดเด่นdòht dèn คือkeu จะงอยjà-ngoi ที่têe หัวเรือhŭua reuua ซึ่งsêung โค้งงอนkóhng ngon ขึ้นไปkêun bpai อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam

Thuyền Gondola có một đặc điểm nổi bật: phần đầu nhọn hình mỏ chim cong vút tuyệt đẹp ở mũi thuyền.

นักnák ธรณีวิทยาศึกษาto-rá-nee-wít-tá-yaa sèuk-săa การก่อตัวgaan gò dtuua ของkŏng จะงอยjà-ngoi แหลมlăem ที่têe ยื่นออกไปyêun òk bpai ในnai ทะเลtá-lay ซึ่งsêung เกิดจากgèrt jàak การกัดเซาะgaan gàt só ของkŏng คลื่นลมklêun lom เป็นเวลานานbpen wee-laa naan

Các nhà địa chất nghiên cứu sự hình thành của mũi đất nhọn nhô ra biển, được tạo ra bởi sự xói mòn lâu dài từ gió và sóng.

เครื่องจักรkrêuuang jàk นี้née มีmee แขนกลkăen gon ที่têe มีmee จะงอยjà-ngoi สำหรับsăm-ràp หนีบnèep จับjàp ชิ้นส่วนchín sùuan อิเล็กทรอนิกส์ì-lék-tron-ník ขนาดเล็กkà-nàat lék ด้วยdûuay ความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏong

Máy này có một cánh tay robot với đầu nhọn hình mỏ chim để gắp các linh kiện điện tử nhỏ xíu với độ chính xác cao.

Phân tích từ

จะjàPhần 1

+

งอยngoiPhần 2

จะงอยjà-ngoi