Từ tiếng Thái thông dụng nhất

hộp nhỏ có nắp hình vòm; tráp nhỏ

Tỉnh Uttaradit (Thái Lan)

lia (máy quay/góc nhìn) về phía này

sự phản xạ (ánh sáng)

tĩnh mạch (mạch máu)

bệnh thiếu máu

chỗ đậu xe; ô đỗ xe

tên gọi cho con vật đực màu đen

bền bỉ; vĩnh cửu; lâu dài

Văn phòng Xổ số Chính phủ

bay vút lên; cất cánh

hàng hải thương mại; thương thuyền

dịu dàng và lịch sự

sự kiêu kỳ; sự tự cao

đèn xin vượt; đèn xin đường

hơi sợ; lo ngại

quá muộn để phòng ngừa; mất bò mới lo làm chuồng

chợ chiều, chợ tối

bánh xe máy móc/đầu máy

bài học thuộc lòng

lập kế hoạch công việc; lên lịch dự án

lời thề; lời tuyên thệ; lời hứa

bộ ba y của nhà sư

sự mua sắm, việc đi mua sắm

sư tử biển

nồi đun nước; ấm đun nước

gây xúc động mạnh; đau lòng; vắt kiệt cảm xúc

từ thời xa xưa; từ lâu rồi

thiết lập; cài đặt

triệu chứng/tình trạng (hoàng gia)

tỉnh Samut Songkhram (miền trung Thái Lan)

giải thích chi tiết; diễn giải; trình bày cặn kẽ

chạy đường mòn (thể thao)

tràng hạt; chuỗi hạt

vương quốc dưới nước; thủy cung

bên bị đơn; phía bị cáo

chum rồng (dụng cụ chứa nước)

bài toán

nước mắt (thơ ca)

nạn nhân của tiếp thị

rừng được bảo vệ

mòng két; vịt trời

bụi rậm; lùm cây

Nhân ngọt

sự suy giảm; sự sa sút

quản lý nhân sự; quản trị nguồn nhân lực

nghệ thuật Thái Lan

cao lớn và oai vệ; uy nghi

thẳng vào mặt; ngay trước mặt

giữ im lặng; giấu điều mình biết

quả cam

sự nghiêng; độ dốc

nữ tính; đoan trang

ngôi sao bóng đá

từng chương; từng phần

ngựa ô; nhân tố bí ẩn

máy in

sự xây dựng; sự kiến thiết

ăn cắp vặt; trộm cắp vặt

thống nhất; gắn kết

tinh hoàn

đầu óc mụ mẫm; bế tắc tư duy

anh chàng đeo kính; đồ bốn mắt

khối Rubik

viêm gân; chứng viêm gân

tinh dầu bạc hà; menthol

giấy sa; giấy thủ công truyền thống Thái Lan

sự tích lũy

cướp bóc; cướp phá; cướp đoạt bằng bạo lực

khuyến mãi khủng; ưu đãi đặc biệt

bò sữa

phóng viên; người báo cáo

sữa chua nguyên vị; sữa chua tự nhiên

cân đối; thon thả

trung tâm y tế; trung tâm chăm sóc sức khỏe

ngấm ngầm hạ bệ; phá hoại vị trí

nể mặt; kiêng dè

một cách dữ dội; một cách điên tiết

reaver (từ mượn)

bên nguyên đơn; bên khởi tố

lập kế hoạch công việc; lập kế hoạch dự án

ngưng tụ

hình nền; ảnh nền

kẻ ăn mày; người hành khất

làm thủ tục trước

kiểm tra sức khỏe

thủy đại; nguyên tố nước

dị ứng ánh nắng; nhạy cảm với ánh nắng

miếng trầu cau (trầu và cau)

một chút đi nào; đi mà (nài nỉ)

Nghiên cứu kinh điển Phật giáo (Pháp học)

giọng nói, theo lối văn chương hoặc hoàng gia

chiến lược tiếp thị

vui mừng; hân hoan

thuốc y học cổ truyền; thuốc đông y

biện pháp an ninh

nhà thơ; thi sĩ

quyền lực nhân dân; chủ quyền nhân dân

công ty môi giới

cởi trần; ngực trần