คงทนถาวร(kong-ton tăa-won)
Ý nghĩa
1Tính từB2
bền bỉ; vĩnh cửu; lâu dài
Có thể tồn tại trong một thời gian rất dài mà không bị hỏng, hao mòn hoặc thay đổi; vĩnh cửu.
Ví dụ
เฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiđồ nội thất bằng gỗสักsàkสักsàk1gỗ tếch; cây giá tỵ2xăm3khoảng; chừng4bất kỳ; dù chỉ một chút; chút nào5[lượng từ] câyขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1nổi tiếng; nổi danh; có tiếng (về...)2nổi danh (về...); được biết đến như là3đăng ký (cái gì) dưới tên (ai); đứng tên (ai)4đã có tiếng là...; được biết đến là...เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1vẻ đẹp; sức hút thị giác2sự thanh lịch; giá trị thẩm mỹและláeและláevà (liên từ kết hợp)คงทนถาวรkong-ton tăa-wonคงทนถาวรkong-ton tăa-wonbền bỉ; vĩnh cửu; lâu dài
Nội thất gỗ tếch nổi tiếng về vẻ đẹp và độ bền.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ยั่งยืนถาวรyâng yeun tăa-wonยั่งยืนถาวรyâng yeun tăa-wonlâu dài; vĩnh viễn
lâu dài; vĩnh viễn
จีรังยั่งยืนjee-rang yâng yeunจีรังยั่งยืนjee-rang yâng yeun1vĩnh cửu; trường tồn; vĩnh viễn2bền vững lâu dài (trang trọng)
- vĩnh cửu; trường tồn; vĩnh viễn
- bền vững lâu dài (trang trọng)
มั่นคงถาวรmân-khong-thaa-wonมั่นคงถาวรmân-khong-thaa-wonổn định và lâu dài; bền vững
ổn định và lâu dài; bền vững
ถาวรtăa-wonถาวรtăa-wonvĩnh viễn; lâu dài
vĩnh viễn; lâu dài
คงทนkong tonคงทนkong ton1bền vững / lâu dài (nghĩa bóng)2bền; lâu bền
- bền vững / lâu dài (nghĩa bóng)
- bền; lâu bền
Phân tích từ
+
คงทนถาวรkong-ton tăa-wonคงทนถาวรkong-ton tăa-wonbền bỉ; vĩnh cửu; lâu dài