แต่เก่าก่อน(dtàe gào gòn)

Ý nghĩa

1Trạng từB2

từ thời xa xưa; từ lâu rồi

từ thời xa xưa; trong quá khứ; từ thời cổ đại; từ lâu rồi

Ví dụ

ประเพณีbprà-pay-nee นี้née เป็นbpen สิ่งที่sìng têe เราrao ทำตามกันtam dtaam gan มาmaa แต่เก่าก่อนdtàe gào gòn

Truyền thống này là thứ mà chúng tôi đã tuân theo từ những ngày xưa.

Thêm 3 ví dụ

คนไทยkon tai แต่เก่าก่อนdtàe gào gòn มักจะmák jà สร้างsâang บ้านbâan ด้วยdûuay ไม้mái

Người Thái ngày xưa thường xây nhà bằng gỗ.

ความเชื่อkwaam chêuua เรื่องrêuuang ผีสางpĕe săang เทวดาtay-wá-daa ฝังรากลึกfăng râak lúek อยู่ในyòo nai สังคมไทยsăng-kom tai มาmaa แต่เก่าก่อนdtàe gào gòn

Niềm tin vào thần linh và thiên thần đã bén rễ sâu trong xã hội Thái Lan từ thời cổ đại.

สูตรอาหารsòot aa-hăan นี้née สืบทอดกันมาsèup tôt gan maa แต่เก่าก่อนdtàe gào gòn จึงjeung มีmee รสชาติrót-châat ที่têe เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák มากmâak

Công thức nấu ăn này đã được truyền lại từ lâu đời, vì vậy nó có hương vị rất độc đáo.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แต่โบราณdtàe boh-raan

từ thời xa xưa

Phân tích từ

แต่dtàePhần 1

+

เก่าก่อนgào gònPhần 2

แต่เก่าก่อนdtàe gào gòn