แพนมา
pɛɛn-maaÝ nghĩa
1Động từB1
lia (máy quay/góc nhìn) về phía này
Lia máy quay hoặc góc nhìn trên màn hình theo chiều ngang về phía người nói (về hướng này).
Ví dụ
ตากล้องdtaa-glɔ̂ngตากล้องdtaa-glɔ̂ng1(khẩu ngữ) thợ chụp ảnh2(khẩu ngữ) thợ quay phimแพนกล้องpɛɛn-glɔ̂ngแพนกล้องpɛɛn-glɔ̂nglia máy ảnhมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทางนี้taang-níiทางนี้taang-níi1lối này; đằng này2phía này; phía chúng tôiหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Người quay phim, hãy lia máy ảnh qua đây.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พอpɔɔฉันchǎnเริ่มrə̂əmพูดpûutช่วยchûuaiแพนกล้องpɛɛn-glɔ̂ngมาmaaจับjàpที่tîiหน้าnâaฉันchǎnได้ไหมdâai-mǎi
Khi tôi bắt đầu nói, bạn có thể lia máy ảnh qua để tập trung vào khuôn mặt tôi được không?
ในnaiฉากchàakนั้นnánกล้องglâwngค่อยๆkôi kôiแพนมาpaen maaจากjàakวิวภูเขาwiu poo kăoมาmaaที่têeตัวละครdtuua lá-konที่têeกำลังgam-langนั่งnângอยู่yòoคนเดียวkon diiao
Trong cảnh đó, máy ảnh từ từ lia từ cảnh núi non sang nhân vật đang ngồi một mình.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpสั่งให้sàng-hâiตากล้องdtaa-glɔ̂ngแพนกล้องpɛɛn-glɔ̂ngมาmaaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kตกใจdtòk-jaiและlɛ́สับสนsàp-sǒnให้กับhâi-gàpผู้ชมpûu-chom
Đạo diễn đã chỉ đạo người quay phim lia máy nhanh để tạo cảm giác sốc và bối rối cho khán giả.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
pɛɛn
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แพนpɛɛnแพนpɛɛn1chảo (chảo rán nông)2lia máy quay (theo chiều ngang)3tiền tố pan- (toàn bộ, xuyên)4xòe ra; tỏa ra hình quạtchảo (chảo rán nông)Phần 1
+
แพนมาpɛɛn-maaแพนมาpɛɛn-maalia (máy quay/góc nhìn) về phía nàylia (máy quay/góc nhìn) về phía nàyTừ