เมนทอล

meen-tɔɔn

Ý nghĩa

1Danh từB2

tinh dầu bạc hà; menthol

Một loại hóa chất có đặc tính của bạc hà mang lại cảm giác mát lạnh, được dùng trong các sản phẩm như viên ngậm ho, dầu cù là và thuốc lá.

Ví dụ

ยาอมแก้ไอyaa-om-gɛ̂ɛ-aiยาอมแก้ไอyaa-om-gɛ̂ɛ-aiviên ngậm ho; viên ngậm trị hoนี้níiนี้níi1này2cái nàyมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ส่วนผสมsùuan-pà-sǒmส่วนผสมsùuan-pà-sǒm1nguyên liệu; thành phần2hỗn hợp (chất được pha trộn)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứเมนทอลmeen-tɔɔnเมนทอลmeen-tɔɔntinh dầu bạc hà; mentholทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)เย็นyenเย็นyen1mát mẻ; se lạnh2chiều muộn; chập tối3điềm tĩnh; bình thản4mát; trở nên mátชุ่มคอchûm-kɔɔชุ่มคอchûm-kɔɔ1làm dịu cổ họng; nhuận họng2làm dịu/làm ẩm cổ họng
Viên ngậm ho này có chứa tinh dầu bạc hà, giúp cổ họng bạn cảm thấy mát lạnh và dịu lại.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpใช้cháiยาดมyaa-domที่tîiมีกลิ่นmii-glìnเมนทอลmeen-tɔɔnมันmanช่วยให้chûuai-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnและlɛ́หายใจสะดวกhǎai-jai-sà-dùuakขึ้นkʉ̂n
Tôi thích sử dụng ống hít có mùi bạc hà; nó giúp tôi cảm thấy sảng khoái và hít thở dễ dàng hơn.
ความรู้สึกkwaam róo-sèukเย็นyenที่têeเกิดจากgèrt jàakเมนทอลmen-tonนั้นnánเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakการที่gaan têeสารเคมีsăan kee-meeไปbpaiกระตุ้นgrà-dtûnตัวรับความเย็นdtuua ráp kwaam yenในnaiผิวหนังpĭw năngไม่ได้mâi dâaiทำให้tam hâiอุณหภูมิun-hà-poomลดลงlót longจริงๆjing jing
Cảm giác mát lạnh do tinh dầu bạc hà gây ra là kết quả của việc chất hóa học kích thích các cơ quan thụ cảm lạnh trong da; nó không thực sự làm giảm nhiệt độ.
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panบรรเทาban-taoอาการปวดกล้ามเนื้อaa-gaan-bpùuat-glâam-nʉ́ʉaหลายชนิดlǎai-chá-nítใช้cháiเมนทอลmeen-tɔɔnเป็นbpenส่วนประกอบหลักsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-làkเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเย็นyenและlɛ́ช่วยchûuaiลดlótความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kไม่สบายตัวmâi-sà-baai-dtuua
Nhiều sản phẩm giảm đau cơ sử dụng tinh dầu bạc hà như một thành phần chính để tạo cảm giác mát lạnh và giúp giảm bớt sự khó chịu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

meen

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu