สมทรง
sǒm-songÝ nghĩa
1Tính từB2
cân đối; thon thả
có thân hình cân đối hoặc vóc dáng đẹp; có đường cong quyến rũ
Ví dụ
เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaitập thể dục; rèn luyện thể chấtทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngàyเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiđể; để choมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รูปร่างrûup-râangรูปร่างrûup-râang1hình dáng; hình dạng2vóc dáng; hình thểสมทรงsǒm-songสมทรงsǒm-songcân đối; thon thảและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsức khỏeแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngkhỏe mạnh; cường tráng
Cô ấy tập thể dục mỗi ngày để có một vóc dáng cân đối và giữ gìn sức khỏe.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เสื้อคลุมsʉ̂ʉa-klumตัวdtuuaนี้níiตัดเย็บdtàt-yépมาmaaอย่างดีyàang-diiทำให้tam-hâiผู้สวมใส่pûu-sǔuam-sàiดูduuสมทรงsǒm-songมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Chiếc áo khoác này được may rất khéo, giúp người mặc trông cân đối hơn.
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpคนkonนั้นnánมีmiiรูปร่างrûup-râangสมทรงsǒm-songและlɛ́สง่างามsà-ngàa-ngaamจึงjʉngได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉakให้hâiเดินdəənแบบbɛ̀ɛpในnaiงานngaanแฟชั่นโชว์fɛɛ-chân-choo
Người mẫu đó có vóc dáng cân đối và thanh lịch, nên cô ấy đã được chọn để trình diễn trên sàn catwalk trong buổi diễn thời trang.
การรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăanที่têeมีประโยชน์mee bprà-yòtควบคู่กับkûap kôo gàpการgaanเล่นโยคะlên yoh-káช่วยให้chûuai hâiคุณkunมีmeeสรีระsà-ree-ráที่têeสมทรงsŏm-songได้dâiในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Ăn uống lành mạnh kết hợp với tập yoga giúp bạn có được một thể hình cân đối về lâu dài.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สมทรง đọc là สม-ซง?
sǒm-song
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǒm
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
สมsǒmสมsǒm1phù hợp; thích hợp; xứng2xứng đáng; đáng được3hợp nhau; tương thíchphù hợp; thích hợp; xứngPhần 1
+
ทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5tiền tố kính ngữ hoàng giahình dạng; hình thứcPhần 2
สมทรงsǒm-songสมทรงsǒm-songcân đối; thon thảcân đối; thon thảTừ