ตลาดเย็น(dtà-làat yen)
Ý nghĩa
1Danh từA2
chợ chiều, chợ tối
chợ hoạt động vào cuối buổi chiều hoặc buổi tối, bán nông sản tươi, đồ ăn chín và các nhu yếu phẩm hàng ngày
Ví dụ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1chiều tối nay; tối nay2của tối nay (dưới dạng từ bổ nghĩa)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ตลาดเย็นdtà-làat yenตลาดเย็นdtà-làat yenchợ chiều, chợ tốiซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiผักผลไม้pàk pŏn-lá-máairau quả; nông sản
Chiều tối nay tôi sẽ đi chợ chiều để mua rau củ và trái cây.
Phân tích từ
+
ตลาดเย็นdtà-làat yenตลาดเย็นdtà-làat yenchợ chiều, chợ tối