อาขยาน(aa-kà-yăan)

Ý nghĩa

1Danh từB2

bài học thuộc lòng

Một đoạn văn bản (thường có nhịp điệu hoặc thơ ca), đặc biệt trong giáo dục Thái Lan, được chọn để học sinh học thuộc lòng và đọc diễn cảm; thường được gọi là บทอาขยาน.

Ví dụ

สมัยsà-măi ประถมprà-thŏm คุณครูkun kruu ภาษาไทยpaa-săa tai ให้hâi นักเรียนnák riian ท่องบทอาขยานtông bòt aa-kà-yăan ก่อนgòn เริ่มrêrm เรียนriian

Ở trường tiểu học, giáo viên tiếng Thái đã cho học sinh đọc thuộc lòng các bài thơ quy định trước khi bắt đầu tiết học.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchăn ยังyang จำjam บทอาขยานbòt aa-kà-yăan เรื่องrêuuang วิชาwi-chaa เหมือนmĕuuan สินค้าsĭn-káa ที่têe เคยkoei เรียนriian ตอนเด็กๆdton dèk-dèk ได้dâi อยู่yòo เลยloie

Tôi vẫn còn nhớ bài đọc thuộc lòng 'Kiến thức giống như một món hàng' mà tôi đã học khi còn nhỏ.

การท่องgaan tông อาขยานaa-kà-yăan ไม่เพียงแต่mâi piiang dtàe ช่วยchûuai ฝึกfèuk ความจำkwaam jam แต่ยังdtàe yang ทำให้tam hâi ผู้ท่องpôo tông ซาบซึ้งsâap séung ในnai สุนทรียภาพsŏn-tá-ree-yá-pâap ของkŏng ภาษาpaa-săa ด้วยdûuay

Việc đọc thuộc lòng 'akhayan' không chỉ giúp rèn luyện trí nhớ mà còn giúp người đọc cảm nhận được vẻ đẹp thẩm mỹ của ngôn ngữ.

กระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang sèuk-săa-tí-gaan ได้dâi คัดเลือกkát lêuuak วรรณคดีwan-ná-ká-dee ท่อนtôn สำคัญๆsăm-kan săm-kan มาmaa กำหนดgam-nòt เป็นbpen บทอาขยานbòt aa-kà-yăan สำหรับsăm-ràp นักเรียนnák riian ในnai แต่ละdtàe lá ระดับชั้นrá-dàp chán

Bộ Giáo dục đã lựa chọn các đoạn văn học quan trọng để chỉ định làm bài học thuộc lòng cho học sinh ở mỗi cấp lớp.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

บทท่องจำbòt tông jam

bài học thuộc lòng; đoạn văn học thuộc

บทอาขยานbòt aa-kà-yăan

bài đọc thuộc lòng (dành cho học sinh)