ผู้สืบสันดาน

pôo sèup san-daan

Ý nghĩa

1Danh từB2

hậu duệ; con cháu

người thuộc thế hệ sau của cùng một gia đình; hậu duệ cùng huyết thống tiếp nối dòng tộc

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhผู้สืบสันดานpôo sèup san-daanผู้สืบสันดานpôo sèup san-daanhậu duệ; con cháuคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1một mình; tự mình; không có người đi cùng2người duy nhất; độc nhấtของตระกูลkŏng dtrà-goonของตระกูลkŏng dtrà-goonđồ gia truyền; kỷ vật gia đìnhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríยังมีชีวิตyang mee chee-wítยังมีชีวิตyang mee chee-wítvẫn còn sốngอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lại
Anh ấy là hậu duệ duy nhất còn sống của gia đình.

Từ liên quan

Phân tích từ

ผู้pôoผู้pôo1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)Tiền tố tạo thành danh từ có nghĩa là 'người làm/có/là X' (ví dụ: ผู้ใช้ người dùng, ผู้ป่วย bệnh nhân).Phần 1
+
สืบsèupสืบsèup1điều tra; dò xét2truy tìm; tìm kiếm nguồn gốc3tiếp tục; kế thừađiều tra, dò xét hoặc thăm dò để tìm kiếm thông tin hoặc sự thậtPhần 2
+
สันดานsăn-daanสันดานsăn-daan1bản tính (tiêu cực), thói thâm căn cố đế2bản chất, thiên hướng bẩm sinhBản tính ăn sâu hoặc thói quen thâm căn cố đế của một người, thường mang ý nghĩa tiêu cực.Phần 3
ผู้สืบสันดานpôo sèup san-daanผู้สืบสันดานpôo sèup san-daanhậu duệ; con cháu
ผู้สืบสันดาน — hậu duệ; con cháu | ThaiFlip