Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
tên chính thức
làm mờ phông nền
tiền điện nhà trọ, điện ký túc xá
Claude (tên riêng)
bún gạo; bún gạo sợi mảnh
bản chỉnh sửa; bản cập nhật
sự say mê; sự ám ảnh; cơn sốt
cân bằng; thặng dư
Phra Mae Thorani; Nữ thần Đất
Commart; hội chợ điện tử/CNTT Thái Lan
nhịp điệu; tiết tấu âm nhạc
xem đoạn giới thiệu; xem trailer; xem bản mẫu
trèo qua, leo qua
chim yến; chim nhạn
dài ba thước khuỷu tay
quất (ai/cái gì) bằng đuôi
nghệ sĩ piano; người chơi piano
người quan sát; người đứng xem
sự tiếp nối; sự kế vị
người Lanna
ánh bình minh
dễ bắn
phiếu tiền mặt; phiếu mua hàng bằng tiền mặt
chia phe phái; theo phe
xốt me; nước xốt me
tự do lựa chọn
bố cục; sự sắp xếp
cao cấp; hảo hạng
phim võ thuật Trung Quốc
tuyên bố lập trường
kỹ năng nghe
thời gian quảng cáo; phần quảng cáo
để tôi lo liệu (ngay/sớm)
có vây
dàn trống; bộ trống
ngồi dạng chân; ngồi cưỡi
thuyền bơm hơi; xuồng cao su
điều quân; điều động lực lượng
tác động; hệ quả; hậu quả
thời kỳ sau; sau đó
mì ăn liền
du hành thời gian
bánh canh kiểu Việt Nam
nhóm máu O
đặt ra quy tắc; thiết lập luật lệ
thiên tài; sự lỗi lạc
Microsoft Excel (chương trình bảng tính)
sân tennis; sân quần vợt
chậu trồng sen
bên dưới mặt đất; dưới lòng đất; cõi ngầm
kiến thức; sự học hỏi; trình độ hiểu biết
chụp màn hình
nạp tiền vào [thứ gì đó]
ngành báo chí; báo chí học
Sử thi Ramayana
Sông Nan (Thái Lan)
nhợt nhạt; tái xanh (mặt/da)
Cục Công chính và Quy hoạch Đô thị Thái Lan (gọi tắt)
vùng nhiệt đới; đới nóng
sự siêng năng; sự kiên trì; sự cần cù
nền kinh tế số
sự hối hận; sự ăn năn
chỗ để chân; đồ gác chân
chốc lát; khoảnh khắc
bị khó khăn bủa vây
Chứng chỉ nghề bậc cao (ปวส.)
trông ủ rũ; trông ảm đạm
bị ẩn giấu; bị che giấu
Mae U Kho (địa danh)
tóc shag (kiểu tóc)
tinh thần bất khuất; ý chí sắt đá
làm sứt mẻ; đập vỡ từng mảng nhỏ
CERN (phòng thí nghiệm vật lý hạt Châu Âu)
Sông Khwae Noi
kiểm tra; xem xét
ít mưa; hạn hán
người trung thực; người trung thành
nguội lạnh, lạnh ngắt (đồ ăn/thức uống)
sự kiên trì; sự siêng năng
đeo tượng Phật hộ mệnh
tinh trùng; giao tử đực
lối chơi; phong cách chơi
điểm trung bình tích lũy (GPA tổng)
phần mềm đóng gói; phần mềm làm sẵn
mất trắng; trắng tay
rào rào; ào ào (mưa/nước/gió)
hình thức giải trí; thú tiêu khiển
loại bỏ vấn đề
chậm hiểu; tiếp thu chậm
photon (lượng tử ánh sáng)
danh xưng chùa hoàng gia cấp một
thời gian đăng bài
tràn; lênh láng (chất lỏng)
thu giữ; tịch thu; tạm giữ (bởi cơ quan có thẩm quyền)
sự kiên nhẫn; sự tự kiềm chế
đất nặn
quầy thức ăn; gian hàng thực phẩm
đỏ cam
ăn ngấu nghiến; ăn tham
nhả khói; xả khói