ญาติโกโหติกา(yâat-dtì-goh-hŏh-dtì-gaa)

Ý nghĩa

1Danh từC1

họ hàng; quyến thuộc (trang trọng)

Một thuật ngữ văn chương, trang trọng để chỉ họ hàng; đại gia đình nói chung.

Ví dụ

ช่วงchûuangช่วงchûuang1kỳ; khoảng (thời gian)2phần; đoạn (của một cái gì đó)3khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)4khoảng thời gian; lúc (dạo này/lúc đó)5khoảng cách giữa các điểm tựa6chiều rộng; sải tayสงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1Lễ hội Songkran2Kỳ nghỉ Songkranหลายคนlăai konหลายคนlăai konnhiều ngườiกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanvề nhà; trở về nhàไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1thăm [ai đó] (thể hiện sự quan tâm)2thăm hỏi (trang trọng/lịch sự)3thăm [một nơi] (kiểm tra/lưu tâm)ญาติโกโหติกาyâat-dtì-goh-hŏh-dtì-gaaญาติโกโหติกาyâat-dtì-goh-hŏh-dtì-gaahọ hàng; quyến thuộc (trang trọng)
Trong lễ hội Songkran, nhiều người trở về quê để thăm họ hàng của mình.

Từ liên quan