จู๋จี๋กัน(jŏo jĕe gan)
Ý nghĩa
1Động từB1
tình tứ; âu yếm nhau
hai người yêu nhau có những hành động rất âu yếm với nhau; quấn quýt tình tứ.
Ví dụ
คู่รักkôo rákคู่รักkôo rákcặp tình nhân; người yêu; cặp đôiคู่kôoคู่kôo1theo cặp; đôi2ghép đôi; kết hợp3lượng từ đếm cặp/đôi4đôi; cặpนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)จู๋จี๋กันjŏo jĕe ganจู๋จี๋กันjŏo jĕe gantình tứ; âu yếm nhauบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnม้านั่งmáa nângม้านั่งmáa nâng1ghế dài, băng ghế2ghế tập gymในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สวนsŭuanสวนsŭuan1phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại2đi ngược chiều; ngược dòng3lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền4khu vườn; vườn cây; công viên
Cặp đôi đó đang ngồi tình tứ trên ghế băng trong công viên.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
จู๋จี๋กันjŏo jĕe ganจู๋จี๋กันjŏo jĕe gantình tứ; âu yếm nhau