โดยพร้อมเพรียงกัน(doi próm-priiang gan)

Ý nghĩa

1Trạng từB1

đồng loạt; cùng nhau

Được thực hiện cùng nhau vào cùng một thời điểm, theo một cách phối hợp hoặc thống nhất.

Ví dụ

เมื่อmêuua คุณครูkun kruu เข้าkâo ห้องhông นักเรียนnák riian ทุกคนtúk kon ก็gâw ลุกขึ้นยืนlúk kêun yeun โดยพร้อมเพรียงกันdoi próm-priiang gan

Khi giáo viên bước vào phòng, tất cả học sinh đều đồng loạt đứng dậy cùng một lúc.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

พร้อมใจกันpróm jai gan

đồng lòng [làm gì đó]; nhất trí

พร้อมกันpróm gan

đồng thời; cùng lúc; cùng nhau (đồng thanh)

พรึ่บprûp

đồng loạt cùng lúc
[!] nhấn mạnh sự xuất hiện đồng loạt bất ngờ

Phân tích từ

โดยdoiPhần 1

+

พร้อมเพรียงpróm priiangPhần 2

+

กันganPhần 3

โดยพร้อมเพรียงกันdoi próm-priiang gan