เมืองนครปฐม(meuuang ná-kon-bpà-tŏm)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
huyện Mueang Nakhon Pathom (huyện trung tâm của tỉnh Nakhon Pathom, Thái Lan)
huyện trung tâm (Amphoe Mueang) của tỉnh Nakhon Pathom tại Thái Lan.
Ví dụ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuagia đình; hộ gia đìnhของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiđi cúng bái; đi lễพระที่prá têeพระที่prá têeChỗ ở của nhà sư; Tăng xáอำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏmอำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏmHuyện Mueang Nakhon Pathom (Thái Lan)วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néethứ Bảy tuần này
Gia đình tôi sẽ đi lễ Phật tại huyện Mueang Nakhon Pathom vào thứ Bảy tuần này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaขับรถkàp rótไปเที่ยวbpai tîiaoตลาดน้ำdtà-làat náamดอนหวายdon wăaiก็gâwถือว่าtĕuu wâaยังอยู่yang yòoในnaiเขตkètจังหวัดนครปฐมjang-wàt ná-kon bpà-tŏmแต่dtàeไม่ใช่mâi châiอำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏm
Nếu bạn lái xe đến Chợ nổi Don Wai, bạn vẫn ở tỉnh Nakhon Pathom, nhưng không phải ở huyện Mueang Nakhon Pathom.
พระปฐมเจดีย์prá bpà-tŏm jay-deeซึ่งsêungเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngจังหวัดjang-wàtตั้งอยู่dtâng yòoในnaiใจกลางjai glaangอำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏm
Phra Pathom Chedi, biểu tượng của tỉnh, nằm ở trung tâm của huyện Mueang Nakhon Pathom.
ย่านเศรษฐกิจyâan sèt-thà-gìtและláeหน่วยงานราชการnùuay ngaan râat-chá-gaanที่สำคัญtêe săm-kanส่วนใหญ่sùuan yàiของkŏngจังหวัดjang-wàtจะjàกระจุกตัวgrà-jùk dtuuaอยู่yòoในพื้นที่nai péun-têeอำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏm
Các khu kinh tế chính của tỉnh và hầu hết các cơ quan chính phủ quan trọng đều tập trung tại khu vực huyện Mueang Nakhon Pathom.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เมืองนครปฐมmeuuang ná-kon-bpà-tŏmเมืองนครปฐมmeuuang ná-kon-bpà-tŏmhuyện Mueang Nakhon Pathom (huyện trung tâm của tỉnh Nakhon Pathom, Thái Lan)