ทำนายทายทัก(tam-naai taai ták)

Ý nghĩa

1Động từB1

dự đoán; tiên tri

Dự đoán hoặc tiên tri các sự kiện trong tương lai, đặc biệt là trong ngữ cảnh bói toán hoặc xem điềm báo.

Ví dụ

หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doothầy bói; nhà tiên triชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ทำนายทายทักtam-naai taai tákทำนายทายทักtam-naai taai tákdự đoán; tiên triอนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1tương lai (thời gian sắp tới)2triển vọngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผู้คนpôo konผู้คนpôo konmọi người; công chúng
Những thầy bói thích tiên đoán tương lai của mọi người.

Từ liên quan

Phân tích từ

ทำนายtam naaiทำนายtam naai1lời dự đoán; lời tiên tri; quẻ bói2dự đoán; tiên tri; bói toánPhần 1
+
ทายtaaiทายtaai1đoán; dự đoán2bôi; thoa (thuốc mỡ, kem); xứcPhần 2
+
ทักtákทักták1chào hỏi2nhắn tin; liên lạc3nhận xét; chỉ raPhần 3
ทำนายทายทักtam-naai taai tákทำนายทายทักtam-naai taai tákdự đoán; tiên tri