ท่าทางว่า(tâa taang wâa)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
có vẻ như
được sử dụng để chỉ ra rằng điều gì đó có vẻ là đúng; dường như là; có vẻ như.
Ví dụ
ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáabầu trờiสิsìสิsì1[!] trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)2[!] trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)3[!] trợ từ trấn an/khẳng địnhท่าทางว่าtâa taang wâaท่าทางว่าtâa taang wâacó vẻ nhưฝนfŏnฝนfŏn1mưa2mài; giũaจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ตกdtòkตกdtòk1rơi; rớt2(mưa/tuyết) rơi3trượt; rớt (kỳ thi/kiểm tra)4rơi vào; được xếp vào5bị bỏ sót; mất lượt6tính ra; tốn khoảng7giật mình; hoảng hốt8giảm; sa sút; suy giảmนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Nhìn bầu trời kìa. Trông như thể trời sắp mưa.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ท่าทางว่าtâa taang wâaท่าทางว่าtâa taang wâacó vẻ như