ชะลูด

chá-lûut

Ý nghĩa

1Tính từB2

cao và thanh mảnh; thon dần (hình dáng)

Cao, gầy, thường thon nhỏ dần về phía trên; dài và thanh mảnh một cách duyên dáng.

Ví dụ

นางแบบnaang-bɛ̀ɛpนางแบบnaang-bɛ̀ɛpngười mẫu nữคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รูปร่างrûup-râangรูปร่างrûup-râang1hình dáng; hình dạng2vóc dáng; hình thểสูงชะลูดsǔung-chá-lûutสูงชะลูดsǔung-chá-lûutcao chót vót; rất cao và mảnh khảnhดูสง่างามduu-sà-ngàa-ngaamดูสง่างามduu-sà-ngàa-ngaamtrông thanh lịch; trông duyên dángบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnเวทีwee-tiiเวทีwee-tii1sân khấu; bục2diễn đàn; vũ đài3võ đài
Cô người mẫu đó có vóc dáng cao ráo, mảnh mai và trông thật thanh lịch trên sân khấu.
Thêm 3 ví dụ
เจดีย์jee-diiองค์ongนี้níiมีmiiรูปทรงrûup-songสูงชะลูดsǔung-chá-lûutเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamสมัยsà-mǎiสุโขทัยsù-kǒo-tai
Ngôi chùa này có hình dáng cao và thanh mảnh, đây là một đặc điểm độc đáo của kiến trúc thời kỳ Sukhothai.
คอkoของkŏngยีราฟyee-ráapที่têeสูงชะลูดsŏong chá-lôotช่วยให้chûuai hâiมันmanสามารถsăa-mâatกินใบgin baiไม้máiจากjàakยอดไม้yôt máiสูงๆsŏong sŏongได้dâi
Chiếc cổ dài và mảnh khảnh của hươu cao cổ giúp nó có thể ăn lá từ ngọn của những cái cây cao.
ตึกระฟ้าdtʉ̀k-rá-fáaใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉangมีmiiดีไซน์dii-saaiที่tîiดูduuสูงชะลูดsǔung-chá-lûutเสียดsìiatฟ้าfáaสะท้อนsà-tɔ́ɔnความทันสมัยkwaam-tan-sà-mǎiของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉang
Tòa nhà chọc trời ở trung tâm thành phố có thiết kế trông cao vút một cách thanh thoát, vươn tận trời xanh, phản chiếu sự hiện đại của thành phố.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

chá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan