แบตอ่อน(bàet òn)
Ý nghĩa
1Tính từA2
pin yếu
Chỉ còn lại ít năng lượng pin; mức pin đang ở mức thấp hoặc gần cạn kiệt.
Ví dụ
รีโมตree-mòhtรีโมตree-mòhtđiều khiển từ xa (thiết bị)แบตอ่อนbàet ònแบตอ่อนbàet òn1pin yếu2pin đang cạn dầnอันนี้an néeอันนี้an néecái này; điều này (gần người nói)ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1không dùng được; bị hỏng2không thể chấp nhận được; tồi tệแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Chiếc điều khiển từ xa bị yếu pin này không còn hoạt động nữa.
2Động từA2
pin đang cạn dần
Được sử dụng như một cụm động từ vị ngữ để chỉ rằng pin của một thiết bị đang cạn dần.