ฉบับปรับปรุง

chà-bàp bpràp-bprung

Ý nghĩa

1Danh từB1

bản chỉnh sửa; bản cập nhật

Phiên bản được chỉnh sửa hoặc cập nhật của một ấn phẩm, chẳng hạn như một cuốn sách, tài liệu, báo cáo hoặc đạo luật.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcเล่มlêmเล่มlêm1Lượng từ: cuốn/quyển/tập2lưỡi (của dụng cụ cắt)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ฉบับปรับปรุงchà-bàp bpràp-bprungฉบับปรับปรุงchà-bàp bpràp-bprungbản chỉnh sửa; bản cập nhậtมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1mới đến; mới2trở lại; quay lại sau
Tôi đã mua ấn bản sửa đổi mới của cuốn sách này.