ความคลั่งไคล้(kwaam klâng klái)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự say mê; sự ám ảnh; cơn sốt

Niềm đam mê hoặc sự ngưỡng mộ mãnh liệt, đôi khi thái quá đối với ai đó hoặc điều gì đó; sự ám ảnh hoặc cơn sốt.

Ví dụ

ความคลั่งไคล้kwaam klâng kláiความคลั่งไคล้kwaam klâng kláisự say mê; sự ám ảnh; cơn sốtที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1đội bóng đá2câu lạc bộ/tổ chức bóng đá (cách dùng thường ngày)ทีมโปรดteem bpròhtทีมโปรดteem bpròhtđội yêu thíchนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ไม่ธรรมดาmâi tam-má-daaไม่ธรรมดาmâi tam-má-daabất thường; đặc biệt; phi thườngเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Niềm đam mê của anh ấy dành cho đội bóng yêu thích thật phi thường.

Phân tích từ