พระแม่ธรณี(prá mâe to-rá-nee)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Phra Mae Thorani; Nữ thần Đất

Nữ thần Đất trong truyền thống Thái Lan, nổi tiếng với việc vắt nước từ mái tóc để cuốn trôi ác ma (Māra) và những điều xấu xa.

Ví dụ

คนไทยkon tai เชื่อว่าchêuua wâa พระแม่ธรณีprá mâe to-rá-nee เป็นbpen เทพีtay-pee แห่งhàeng พื้นดินpéun din

Người Thái tin rằng Phra Mae Thorani là nữ thần đất.

Thêm 3 ví dụ

ในnai พุทธประวัติpút bprà-wàt เล่าlâo ว่าwâa พระแม่ธรณีprá mâe to-rá-nee ได้dâi บีบbèep มวยผมmuuay pŏm หลั่งlàng น้ำnáam ออกมาòk maa เพื่อpêuua ปราบพญามารbpràap pá-yaa maan

Trong câu chuyện về Đức Phật, người ta kể rằng Nữ thần Đất đã vắt tóc để tuôn nước nhằm đánh bại Ma vương.

อนุสาวรีย์à-nú-săa-wá-ree พระแม่ธรณีprá mâe to-rá-nee บีบbèep มวยผมmuuay pŏm ที่têe เชิงcherng สะพานsà-paan ผ่านพิภพpàan pí-póp ลีลาlee-laa เป็นbpen สถานที่sà-tăan tîi ที่têe คนkon นิยมní-yom ไปbpai สักการะsàk-gaa-rá

Bức tượng Nữ thần Đất vắt tóc ở chân cầu Phan Phiphop Lila là một địa điểm phổ biến để mọi người đến chiêm bái.

การปรากฏgaan bpràa-gòt ของkŏng พระแม่ธรณีprá mâe to-rá-nee ในnai พุทธประวัติpút bprà-wàt ตอนdton มารผจญmaan pà-jon เป็นbpen การยืนยันgaan yeun-yan ถึงtĕung บารมีbaa-rá-mee ที่têe พระพุทธองค์prá-pút-tá-ong ได้dâi สั่งสมมาsàng sŏm maa ในnai อดีตชาติà-dèet châat

Sự xuất hiện của Nữ thần Đất trong lúc Ma vương quấy nhiễu trong câu chuyện về cuộc đời Đức Phật là minh chứng cho những công đức mà Đức Phật đã tích lũy từ các kiếp trước.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แม่พระธรณีmâe prá tor-rá-nee

Nữ thần Đất (thần thoại Phật giáo)

นางธรณีnaang tor-rá-nee

Mẹ Đất; Nữ thần Đất

พสุธาpá-sù-taa

trái đất; mặt đất; đất đai (thi ca/trang trọng)

Phân tích từ

พระแม่prá mâePhần 1

ธรณีtor-rá-neePhần 2

พระแม่ธรณีprá mâe to-rá-nee