กลองชุด(glong chút)

Ý nghĩa

1Danh từB1

dàn trống; bộ trống

một bộ trống và chũm chọe được sắp xếp cho một người chơi, thường dùng trong âm nhạc đại chúng và đương đại

Ví dụ

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâimuốn (có)กลองชุดglong chútกลองชุดglong chútdàn trống; bộ trốngเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtquà sinh nhật
Em trai tôi muốn một bộ trống làm quà sinh nhật.
Thêm 3 ví dụ
เขาkăoซ้อมsómตีdteeกลองชุดglong chútในnaiห้องนอนhông nonทุกtúkเย็นyenจนjonเสียงดังsĭiang dangไปbpaiทั้งtángบ้านbâan
Cậu ấy tập chơi bộ trống trong phòng ngủ vào mỗi buổi tối, làm cả nhà ồn ào.
วงดนตรีwong don-dtreeของเราkŏng raoกำลังgam-langมองหาmong hăaมือกลองmeu glongคนใหม่kon màiที่têeมีmeeกลองชุดglong chútเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayng
Ban nhạc của chúng tôi đang tìm kiếm một tay trống mới có bộ trống riêng.
การgaanจะjàเล่นlênเพลงแจ๊สplayng jáesให้ดีhâi deeได้dâiนั้นnánมือกลองmeu glongต้องdtôngสามารถsăa-mâatควบkûuapคุมน้ำหนักkum náam nàkและláeจังหวะjang-wàของkŏngกลองชุดglong chútได้dâiอย่างyàangเชี่ยวชาญchîiao chaan
Để chơi nhạc jazz tốt, một tay trống phải có khả năng kiểm soát một cách điêu luyện cường độ và nhịp điệu của bộ trống.

Từ liên quan

Phân tích từ

กลองglongกลองglong1trống; cái trống2lượng từ: ใบ, ลูกPhần 1
+
ชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3loạt; bộ; lô4lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bịPhần 2
กลองชุดglong chútกลองชุดglong chútdàn trống; bộ trống