ซู่ๆ(sôo sôo)

Ý nghĩa

1Danh từA2

rào rào; ào ào (mưa/nước/gió)

âm thanh rào rào của nước hoặc gió thổi mạnh, chẳng hạn như mưa lớn hoặc vòi hoa sen; cũng là âm thanh của một thứ gì đó đang trút xuống.

Ví dụ

ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1bên ngoài; ngoài trời2bên ngoài; ngoại thấtฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòktrời đang mưa; trời mưaเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1tiếng ồn lớn; âm thanh lớn2lớn tiếng; ồn àoซู่ๆsôo sôoซู่ๆsôo sôorào rào; ào ào (mưa/nước/gió)
Bên ngoài, mưa đang rơi xối xả với tiếng kêu 'ào ào'.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchănชอบchôpอาบน้ำàap náamฝักบัวfàk buuaแล้วláeoฟังfangเสียงน้ำไหลsĭiang náam lăiซู่ๆsôo sôo
Tôi thích tắm vòi sen và nghe tiếng nước chảy ào ào.
เมื่อคืนmêuua keunพายุpaa-yúเข้าkâoฝนตกหนักfŏn dtòk nàkเสียงsĭiangซู่ๆsôo sôoทั้งคืนtáng keunเลยloie
Đêm qua cơn bão đã đến, và mưa lớn đã tạo ra tiếng kêu ào ào suốt cả đêm.
พอporเปิดbpèrtประตูออกbprà-dtuu òkไปbpaiก็gâwได้ยินdâi-yinเสียงลมพัดsĭiang lom pátแรงraengซู่ๆsôo sôoจนjonน่ากลัวnâa gluua
Ngay khi tôi mở cửa, tôi đã nghe tiếng gió thổi mạnh với âm thanh 'vù vù' thật đáng sợ.

Từ liên quan