ใต้พิภพ

dtâi pí-póp

Ý nghĩa

1Danh từB2

dưới lòng đất; dưới bề mặt

khu vực bên dưới bề mặt Trái Đất; dưới lòng đất hoặc dưới bề mặt. Dùng trong các bối cảnh khoa học và đời sống hàng ngày (ví dụ: địa nhiệt). Thường không dùng để chỉ 'thế giới ngầm' hay 'âm phủ' trong thần thoại.

Ví dụ

พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1năng lượng (nguồn điện; nhiên liệu)2sinh lực; năng lượng3năng lượng (vật lý)ความร้อนใต้พิภพkwaam rón dtâi pí-pópความร้อนใต้พิภพkwaam rón dtâi pí-pópđịa nhiệtเป็นแหล่งbpen làengเป็นแหล่งbpen làenglà nguồn của; là trung tâm củaพลังงานสะอาดpá-lang ngaan sà-àatพลังงานสะอาดpá-lang ngaan sà-àatnăng lượng sạch; năng lượng phát thải thấpที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1thú vị; hấp dẫn2đáng quan tâm; đáng cân nhắc
Năng lượng địa nhiệt là một nguồn năng lượng sạch thú vị.

Từ liên quan

Phân tích từ

ใต้dtâiใต้dtâi1dưới; ở dưới; bên dưới2miền Nam3thuộc miền Nam (thường dùng làm tiền tố)4bên dưới; ở dưới (phó từ)Ở vị trí thấp hơn hoặc bị che khuất bởi thứ gì đó; ở mức độ thấp hơn so với thứ khác.Phần 1
+
พิภพpí-pópพิภพpí-pópthế giới; trái đất; cõi (văn chương)Thế giới hoặc trái đất; cũng chỉ một cõi hoặc lĩnh vực tồn tại; chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn chương.Phần 2
ใต้พิภพdtâi pí-pópใต้พิภพdtâi pí-pópdưới lòng đất; dưới bề mặt